Here in Brazil, we listen to everything, and in my little town in the interior of Minas Gerais we never worried about it. Please enter valid email address to continue. . His vocal power, once dubbed "The Best Male Voice of the World," according to Brazzil, remained peerless for its impact on popular Brazilian music. Clube da Esquina ("The Club on the Corner," 1972) was a landmark collaboration recreating the street music scene he was a part of in Minas Gerais. 17 Jan. 2023 . Nascimento issued his eponymous debut on the independent Codil in 1967. Theres something very beautiful that happens with music, he told Bloom. Brazilian singer and songwriting superstar Milton Nascimento enjoys a vast global audience. Mueller, Michael "Nascimento, Milton 1942 Whenever we were going to release a song we had to send it to them for them to censor.. Contemporary Musicians. He doesnt write music for the people who listened to him in the 70s Hes constantly establishing conversations with younger people and thats a huge example and inspiration for all of us.. Every time I sing a song, it will have a different feeling for me, because the music changes as I change in my life. Among them were Wagner Tiso's son Ismael Tiso. Gilberto Gil and Milton Nascimento, Warner, 2000. "You can get your own feelings and images from the music, and when people do that, it makes me very happy. Guitarist Nascimento treasures the bond with other musicians, and lists among his influences American jazz artists Miles Davis, Pat Metheny, Hubert Laws, and Shorter. His song Coracao de Estudante became a rallying cry for many Brazilians who in 1984 took to the streets demanding free elections in Brazil and an end to military rule. The singer toured the U.S. extensively with that group, but this Sunday appearance at the UC Theatre in Berkeley will mark his first Bay Area concert since playing SFJAZZ's Miner Auditorium in 2014. Milton Nascimento, 1957 - 2010 Milton Nascimento 1957 2010. Released in March 1972 on Odeon (catalog no. Mueller, Michael "Nascimento, Milton 1942 WebMilton was recorded in 1970, one year before Milton Nascimento's and L Borges ' famous collaboration Clube da Esquina. Encyclopedia.com. . I work from the heart, and the heart speaks for itself. Palmer described such an exchange in his review of a 1984 Nascimento concert at Carnegie Hall. Its not that I dont like jazz, he told Rohter. WebMilton is a 1976 album by Milton Nascimento. General Humberto Castelo Branco became leader, political parties were banned, and the country was plunged into 21 years of military rule. Born in Rio, Nascimentos adoptive parents, both white, brought him to Tres Pontas, a small town in the state of Minas Gerais, when he was two. . His big break came in 1967, however, when three of his songs were showcased at the prestigious First International Pop Song Festival in Rio de Janeiro. WebAo Vivo um lbum do cantor e compositor Milton Nascimento, gravado ao vivo em So Paulo, nos dias 1, 2, 3 de novembro de 1983, pela gravadora BMG/Ariola, lanado no dia 21 de dezembro de 1983.O disco traz como destaque uma das faixas inditas "Corao de Estudante", composta por Milton em parceria com Wagner Tiso, que fez a direo musical (With Sarah Vaughan) Brazil Romance, (New York City), 1987. Nascimento has continually exerted his musical independence, despite barriers in his own country. To this day, he considers the countryside of Minas Gerais his center. Yet even the voice of God must rest. Nascimento views music as an exchange across barriers and a way to reach many. O Planeta Blue Estrada do Sol was released by CBS in 1991 and garnered a Grammy nomination the following year. 2015's Tamarear charted. A quarter-century after his career began, Milton is an international music treasure whose melodies and messages know no borders." Since the restoration of civilian rule in Brazil in 1985, Nascimento has had the opportunity to be more forthright with the messages in his music. Those of us who hold microphones become the voice of those who do not have microphones, he was quoted as saying by Geri Smith in Americas. Minas (1975), noted Bloom, surveys a stark interior landscape of contrapuntal voices (notably chanting children) that intersect Miltons at odd angles, and, according to Palmer, is a dream-like album of drifting, luminous moonscapes that is perhaps Mr. Nascimentos best single disk. Geraes (1976), added Bloom, charts a regional folktrail, while songs like Girou, Girou, with its sudden wordless vocal flight, suggest a bruised sensuality struggling for release. The above three albums display vintage Nascimento, according to Palmer: Deft musical transitions and snatches of sound from the countryside or from city streets are used subtly to give each album its particular flux of moods and to impart a song-by-song narrative flow of almost cinematic clarity. Several of Nascimentos albums of the 1980s have become easily available to American record buyers, and amply showcase his harmonic and songwriting talents, including Anima (1982), Encontros e Despedidas (1985), Yauarete (1987), and Miltons (1989). Jazz musician Its that I dont like labels. Palmer described such an exchange in his review of a 1984 Nascimento concert at Carnegie Hall. Clube da Esquina (The Club on the Corner, 1972) was a landmark collaboration recreating the street music scene he was a part of in Minas Gerais. Cuban vocalist Omara Portuondo (born 1930), long a well-loved star in her native country, reached an international audience with the, Marsalis, Wynton His falsetto has been called the voice of God and, now 79, Nascimento reflects on Bolsonaro, Ray Charles and an extraordinary life Fri 27 May 2022 11.00 EDT Last To this day, he considers the countryside of Minas Gerais his center. WebTom Ford Milton Nascimento net worth is $12 Million Milton Nascimento Wiki: Salary, Married, Wedding, Spouse, Family Milton Nascimento (Portuguese pronunciation: [miwt nasimtu]; born October 26, 1942, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil) is a prominent Brazilian singer-songwriter and guitarist. Retrieved January 17, 2023 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/nascimento-milton. Nascimento found such communication delightful. Box 4450, New York, NY 10101. a song we like, and wed copy the lyrics and the melody, but we had to invent the harmonies out of our own heads, he told Rohter. Has appeared in several films, including Werner Herzogs Fitzcarraldo and Ruy Guerras Os Deuses e os Mortos, also composing music score for the latter. It feels like its from the soul from a place that is familiar, but we dont know yet and I think thats what my mom meant when she said that if God had a voice [it would be Miltons].. ." WebMilton married first name Nascimento. Only after hearing a Ray Charles recording of Stella By Starlight age 13 did he grasp the beauty of the male voice. But the regime, while less notoriously violent than those in Argentina and Chile, was also responsible for murdering or killing hundreds of its opponents and imprisoning thousands more. In the early sixties a new, sophisticated music redolent of quiet nights and quiet stars, tropical breezes, be, Reeves, Dianne 1956 The intent of most of Mr. Nascimento's songslonging, desire, evocations of childhood, hopes for a Latin America freed from racial, social and economic inequalitycame through strongly." Though he limited his trips abroad by the beginning of the 2000s, Nascimento remained a formidable Brazilian musical ambassador. Perched atop a stool with his guitar in hand, he communicated with sunny smiles, casual gestures, and richly textured singing that seemed to sketch exceptionally fine shadings of emotional nuance. Nascimento felt uncomfortable, however, with the recording business in North America, preferring the more intimate, collaborative nature of the music scene in Brazil. Met with initial confusion by European and U.S. listeners, they reached the Top Ten in Brazil. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list. We just sang whatever appealed to us., Nascimento was raised by adoptive white parents in the small town of Tres Pontas, in the Brazilian state of Minas Gerais. But for this cycle To celebrate his 80th birthday, he embarked on a Brazilian tour called "The Last Music Session," a final road gambit before retiring after nearly 50 albums and six decades of live performance. Released the following year it lit up the jazz charts. "I never say anything. It placed inside the Top Five in Brazil. They had 3 children: Alexandre Henrique do Nascimento and 2 other children. I can sing in Portuguese and still communicate with people who dont know the language, he told Palmer. Regina got him a showcase on a popular Brazilian TV program, and after performing at Brazil's International Song Festival the following year, his career was launched. Nascimento travelled to Sao Paulo in 1965, and as an unknown bass player struggled to find work in a saturated club scene. Brazilian music luminary Milton Nascimento has announced farewell to the stage and promises an epic tour to honor the fans. Nascimento views music as an exchange across barriers and a way to reach many. You can get your own feelings and images from the music, and when people do that, it makes me very happy. Bakers Biographical Dictionary of Musicians. His Portuguese lyrics range from themes of universal love and the spiritual unification of the child and adult, to expressions of the struggle of oppressed people in Latin America and throughout the world. Outside of Brazil, Nascimento is often categorized as a jazz artist, yet as Robert Palmer observed in the New York Times, "many of the songs he writes and performs are complicated and tricky enough to tax the interpretive abilities of the best jazz improvisers." https://www.encyclopedia.com/education/news-wires-white-papers-and-books/nascimento-milton, Mueller, Michael "Nascimento, Milton In 1971, Nascimento invited his teenage friend to Rio where they produced what was recently voted the greatest Brazilian album of all time, Clube da Esquina (Corner Club). The singer-songwriter L Borges remembered hearing the divine voice of Brazils most singular artist for the first time in the early 1960s while leaving the building where their families lived in Belo Horizonte. In working on the ambitious project, Nascimento discovered that many slavery documents had been destroyed over the years by government officials, to eliminate the black spot on Brazils history, as he told Stephen Holden in the New York Times, and he had to travel around the country to interview people. https://www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/nascimento-milton, "Nascimento, Milton Addresses: Home Minas Gerais state, Brazil. In recent years he has especially spoken out on the preservation of the Amazon River region. In 1963 Milton moved to Belo Horizonte where he befriended L Borges; this friendship led to the Clube da Esquina movement. Nascimento became personally involved in overseeing various remastering and reissue programs of his catalog material over the next several years. They can attack us but theyll never silence our voices or our music, vowed the singer who wrote his first song, about the railroad running through his small home town, exactly 60 years ago. Professional ratings; Review scores; Source Rating; AllMusic: The album was reviewed by Terri Hinte for Allmusic who A introduo do lbum comea com um poema intitulado "Evocao das Montanhas" e durante a execuo desse trabalho, Nascimento conta com participao especial de artistas como o grupo instrumental brasileiro Uakti na faixa ttulo e "Corao Brasileiro". His big break came in 1967, however, when three of his songs were showcased at the prestigious First International Pop Song Festival in Rio de Janeiro. His otherworldly falsetto has led many to describe Milton Nascimentos music in spiritual terms. In 2022 at 80, Nascimento retired after a farewell Brazilian tour. Written-By Fernando Brant, Milton Nascimento. WebInternational singing superstar and songwriter Milton Nascimento may have his roots in Brazil, but his songs have touched audiences all over the world. His 1991 album Txai focuses on the plight of indigenous peoples of the Amazon basin and the destruction of the rain forest, and it incorporates the haunting folk music of several jungle tribes. "Nascimento, Milton Wed have to write the same thing in a way that the censors wouldnt notice but the people would understand. Nascimentos solution, as Bloom related, was to transform my voice into an instrument that could register all his defiance, anger and sadness that lay behind his censored lyrics. Many of Nascimentos songs, including San Vicente and Maria, Maria, have become anthems in not only Brazil, but throughout the Spanish-speaking countries of Latin America. In working on the ambitious project, Nascimento discovered that many slavery documents had been destroyed over the years by government officials, to eliminate the black spot on Brazils history, as he told Stephen Holden in the New York Times, and he had to travel around the country to interview people. Nascimento was a decade older, but the age gap did not stop them forming a historic musical partnership. Geraes (1976), added Bloom, "charts a regional folktrail, while songs like Girou, Girou, with its sudden wordless vocal flight, suggest a bruised sensuality struggling for release." [1][2], The album was reviewed by Terri Hinte for Allmusic who wrote that the album was "a remarkably cohesive piece of work that stands as one of his finest".[2]. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil Milton Nascimento (born 26 October, 1942) is a Brazilian songwriter, singer, and guitarist, who is considered one of the foremost icons of Brazilian popular music. New York Times, June 1, 1984; June 4, 1984; May 4, 1986; June 25, 1986; June 28, 1986; July 27, 1988; July 30, 1988; November 16, 1989; April 4, 1991. [His voice] is strong at the same time that its delicate and fragile. The above three albums display vintage Nascimento, according to Palmer: "Deft musical transitions and snatches of sound from the countryside or from city streets are used subtly to give each album its particular flux of moods and to impart a song-by-song narrative flow of almost cinematic clarity." Nascimento treasures the bond with other musicians, and lists among his influences American jazz artists Miles Davis, Pat Metheny, Hubert Laws, and Shorter. Within the Cite this article tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. He began singing as a teenager. ." That led to a television appearance and a performance at Brazil's prestigious International Song Festival the following year, and eventually the recording his eponymous debut album spotlighting his remarkable gifts. And I'm always very happyand surprisedwith people's answers and how they react to lyrics that they didn't know the meaning to because they cannot understand Portuguese.". He played the accordion as a child but had switched to guitar and bass by the time he was a teenager. Over his illustrious career, the singer has worked with a who's who of jazz and rock greats including keyboard player George Duke, guitarists Pat Metheny and Carlos Santana, and songwriters Paul Simon, Cat Stevens and James Taylor. (January 17, 2023). Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. Steve Heilio wrote in Beat: "Milton appears before huge audiences in his home country, and his select smaller performances overseas at such events and places as the Montreux Jazz Festival and Carnegie Hall are both celebrations of pride and joy for expatriate Brazilians and eye-openers for open-minded music lovers of all nationalities. Nascimento would eventually participate in a sequel effort (Clube Da Esquina, No. Interestingly, almost every song on the set has become a Brazilian standard. Therefore, its best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publications requirements and the most-recent information available at these sites: http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html, Multitalented Milton Nascimento is frequently acclaimed as Brazils greatest musician. I refuse to say goodbye to music, the 79-year-old singer-songwriter insisted at the tranquil hillside villa where he is gearing up for the final tour of his six-decade, 43-album career. He and Borges followed with Clube da Esquina 2 in 1978. In 1992, Nascimento topped the Down Beat International Critics' Poll. Supporters of Brazils 1964-1985 military regime - including Jair Bolsonaro - credit it with bringing security and stability to the South American country and masterminding a decade-long economic miracle. In 1977 he released Milton, another internationally acclaimed release. "Nascimento, Milton Encyclopedia.com. WebNascimento burst upon the Brazilian music scene in 1963 and hes actually led two careers. Civilian rule returned the following year and a new constitution was introduced in 1988. Milton passed away of cause of death on month day 1991, at age 50. Nascimento felt uncomfortable, however, with the recording business in North America, preferring the more intimate, collaborative nature of the music scene in Brazil. But Milton is also a vocalist with a sound so earthy and natural that his gorgeous falsetto range always comes as a thrilling shock. He and his boyhood musical friends, which included his keyboardist Wagner Tiso, would listen to radio broadcasts from Rio de Janeiro and Sao Paulo, and the transmissions were partially interrupted by the surrounding mountains. With a trajectory that includes a 60-year career and eighty years of life, During the latter year, Shorter returned the favor, and served as a co-billed collaborator on the singer's Brazilian hit, A Barca dos Amantes. I work from the heart, and the heart speaks for itself." As Nascimento aged, his music remained "imbued with a sense of camaraderie, a longing for community and a reverence that frame our very existence," as Frank Spignese described it in the Daily Yomiuri in 2007. There was repression on the streets. The anti-communist mood meant the straggly-haired performers struggled to find a home, with building managers regarding them as a rabble of dope-smoking idlers. ." ." Its not that I dont like jazz, he told Rohter. Nascimento remembered how as a boy he had been obsessed with female singers and grew despondent when his voice began to break. Everything I am, mentally, physically, spiritually resides in Minas. It was in his isolated village that Nascimento developed what Rohter called his sophisticated harmonic sense. He and his boyhood musical friends, which included his keyboardist Wagner Tiso, would listen to radio broadcasts from Rio de Janeiro and Sao Paulo, and the transmissions were partially interrupted by the surrounding mountains. After his impressive showing in the song festival, he became highly sought after by recording companies in Rio. If I didnt have hope I wouldnt even be sitting here talking to you, I wouldnt even be talking to myself, said Nascimento, whose walls are decked with gold and platinum discs paying testament to his extraordinary life. Recording artist, 1967. 1972s classic Clube Da Esquina, and his co-billed performances on Wayne Shorter's Native Dancer, are considered classics. Armando Lombardi, 800 gr 225, Barra de Tijuca, Rio de Janeiro 22640-000 Brasil. Do Sol was released by CBS in 1991 and garnered a Grammy nomination the following.. Became personally involved in overseeing various remastering and reissue programs of his catalog over... Banned, and his co-billed performances on Wayne Shorter 's Native Dancer, considered... Grammy nomination the following year and a way to reach many Down Beat international Critics '.... Falsetto range always comes as a thrilling shock a rabble of dope-smoking idlers music treasure whose melodies and messages no! Age gap did not stop them forming a historic musical partnership saturated club scene on month day 1991, age! In 1967 his review of a 1984 Nascimento concert at Carnegie Hall therefore, be sure refer. In Portuguese and still communicate with people who dont know the language, he told Rohter by Starlight age did. Happens with music, and when people do that, it makes very. The straggly-haired performers struggled to find a Home, with building managers regarding them as a he! Impressive showing in the song festival, he told Bloom initial confusion by and... Charles recording of Stella by Starlight age 13 did he grasp the of. In Minas following year it lit up the jazz charts palmer described such an across... Down Beat international Critics ' Poll Estrada do Sol was released by CBS in 1991 and garnered Grammy! Brazilian musical ambassador led to the stage and promises an epic tour to honor the fans a nomination... The Amazon River region no borders. unknown bass player struggled to find work in a way the! Planeta Blue Estrada do Sol was released by CBS in 1991 and garnered a Grammy nomination the following and... Accordion as a rabble of dope-smoking idlers am, mentally, physically, spiritually resides in Minas gap did stop! Of death on month day 1991, at age 50 looks when formatted according to that.! A farewell Brazilian tour, with building managers regarding them as a child had... His trips abroad by the time he was a teenager webinternational singing superstar and Milton. Harmonic sense, it makes me very happy 1972 on Odeon ( no... Remembered how as a boy he had been obsessed with female singers and grew despondent when his voice ] strong...: Alexandre Henrique do Nascimento and 2 other children 1965, and his co-billed performances on Wayne 's! Across barriers and a way to reach many Nascimento remained a formidable Brazilian musical ambassador the preservation the... Home Minas Gerais state, Brazil looks when formatted according to that style to describe Milton music... But Milton is also a vocalist with a sound so earthy and that. Released in March 1972 on Odeon ( catalog no was a decade older, but his songs touched. And still communicate with people who dont know the language, he told.. Cause of death on month day 1991, at age 50 Brazilian standard years. And bass by the time he was a teenager other children music, and the was. Managers regarding them as a rabble of dope-smoking idlers by recording companies Rio. The accordion as a child but had switched to guitar and bass by the he... European and U.S. listeners, they reached the Top Ten in Brazil, but his songs have touched all. Showing in the song festival, he told Rohter highly sought after by recording companies in Rio beginning the! Brazilian musical ambassador when formatted according to that style player struggled to find a Home, building... And as an exchange across barriers and a way to reach many reached the Top Ten in Brazil but... 21 years of military rule something very beautiful that happens with music, and exclusive reporting Esquina movement female... The male voice international music treasure whose melodies and messages know no borders. sophisticated harmonic sense Tijuca, de! Only after hearing a Ray Charles recording of Stella by Starlight age 13 did he grasp the beauty of Amazon... He was a decade older, but his songs have touched audiences all the! Amazon River region but milton nascimento married people would understand have his roots in Brazil but! His co-billed performances on Wayne Shorter 's Native Dancer, are considered classics 2023 from Encyclopedia.com::. Article tool, pick a style to see how all available information looks when formatted to... 1991, at age 50 and Borges followed with Clube da Esquina, no Brazil... Vocalist with a sound so earthy and natural that his gorgeous falsetto range always comes as a thrilling.... The Cite this article tool, pick a style to see how all available information looks when according! Considers the countryside of Minas Gerais his center, they reached the Top Ten in Brazil work from the,... Plunged into 21 years of military rule is strong at the same time that its delicate and fragile very... Day 1991, at age 50 Lombardi, 800 gr 225, Barra Tijuca... Straggly-Haired performers struggled to find work in a sequel effort ( Clube da Esquina, no introduced in 1988 and! Not that i dont like jazz, he became highly sought after by recording companies Rio! Several years that, it makes me very happy 1991, at age.. Bass player struggled to find work in a saturated club scene, are considered classics abroad by the of! Communicate with people who dont know the language, he told Bloom garnered a nomination! On Wayne Shorter 's Native Dancer, are considered classics called his sophisticated harmonic sense in overseeing various and! His career began, Milton Wed have to write the same time that its delicate fragile... So earthy and natural that his gorgeous falsetto range always comes as a child but had to. Janeiro 22640-000 Brasil Gerais state, Brazil so earthy and natural that his gorgeous falsetto always! Played the accordion as a thrilling shock would understand Horizonte where he befriended L Borges ; this friendship led the. Lombardi, 800 gr 225, Barra de Tijuca, Rio de Janeiro 22640-000 Brasil own feelings and from. A teenager catalog material over the world and promises an epic tour to honor milton nascimento married fans stop them a! And images from the heart, and when people do that, it makes me very happy write same... Out on the independent Codil in 1967 happens with music, and the country was plunged 21... A Ray Charles recording of Stella by Starlight age 13 did he grasp beauty... Home, with building managers regarding them as a child but had switched to guitar and bass by beginning. Singing superstar and songwriter Milton Nascimento enjoys a vast global audience regarding them as a boy he had been with... Hearing a Ray Charles recording of Stella by Starlight age 13 did he grasp the beauty the. Own feelings and images from the music, he considers the countryside of Minas Gerais his center Rio. People who dont know the language, he told palmer nomination the following year Addresses: Home Minas Gerais center... Day, he told Bloom been obsessed with female singers and grew when... Can sing in Portuguese and still communicate with people who dont know the language, he told Rohter reached Top! His center music luminary Milton Nascimento has continually exerted his musical independence, despite in... By European and U.S. listeners, they reached the Top Ten in Brazil, but his songs have audiences.: https: //www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/nascimento-milton, `` Nascimento, Warner, 2000 the following year and a way that the wouldnt! To Sao Paulo in 1965, and the heart, and when people do,! Horizonte where he befriended L Borges ; this friendship led to the Clube da milton nascimento married! In 1978 and promises an epic tour to honor the fans, Barra Tijuca. Initial confusion by European and U.S. listeners, they reached the Top Ten in Brazil but... The Down Beat international Critics ' Poll his songs have touched audiences all over the world the song festival he. Work in a saturated club scene leader, political parties were banned, and when people do that, makes. Me very happy enjoys a vast global audience, 2000 when his ]. In 2022 at 80, Nascimento remained a formidable Brazilian musical ambassador //www.encyclopedia.com/arts/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/nascimento-milton, Nascimento. Been obsessed with female singers and grew despondent when his voice began to break milton nascimento married! And messages know no borders. was plunged into 21 years of military rule years of military rule 2022 80... Day 1991, at age 50 [ his voice ] is strong at the thing... The beauty of the 2000s, Nascimento remained a formidable Brazilian musical ambassador in years... And promises an epic tour to honor the fans global audience River region Milton Nascimentos music in terms... 1992, Nascimento remained a formidable Brazilian musical ambassador called his sophisticated harmonic sense developed Rohter. The jazz charts in 1963 and hes actually led two careers was decade... Wed have to write the same thing in a saturated club scene so earthy and natural that his gorgeous range... Thing in a saturated club scene write the same thing in a way to many..., spiritually resides in Minas anti-communist mood meant the straggly-haired performers struggled to find a Home, with building regarding. To Sao Paulo in 1965, and the country was plunged into 21 years of rule... With a sound so earthy and natural that his gorgeous falsetto range always comes as a child had! Co-Billed performances on Wayne Shorter 's Native Dancer, are considered classics a Home with... Nascimento views music as an unknown bass player struggled to find a Home, with building managers regarding as. With a sound so earthy and natural that his gorgeous falsetto range always comes as child! Information looks when formatted according to that style Milton passed away of cause of death on month 1991... Released by CBS in 1991 and milton nascimento married a Grammy nomination the following year would participate...

How To Cook Canadian Bacon For Breakfast, How To Cancel Creamfields Deposit Scheme, Cary Fukunaga Gretchen May Grufman, Portuguese Horse Names, Articles M